The reasons behind the change of name are not completely clear, but a tweet from Disney España gives an important clue: 'Moana' is registered as a trademark in Spain, and in a number of other European countries, hence the change to Vaiana in Europe.
On December 20, Netflix removed Moana to make room for a new lineup of films for Christmas and New Year's Eve. While Moana is no longer available on Netflix, you are still able to enjoy the movie over the holidays. Amazon Prime offers Moana for purchase, and iTunes offers both a rental and a purchase option.
Moana (pronounced [ˈmo. ana]) is a 1926 American silent documentary film, or more strictly a work of docufiction, which was directed by Robert J. Flaherty, creator of Nanook of the North (1922).
Dwayne Johnson was “humbled (and excited)” to share the release date for Disney's upcoming live-action remake of Moana on Tuesday. The film will hit theaters on June 27, 2025, nine years after the original.
Rachel House reprised her role in the Māori version of Moana, and took over the direction of the dubbing. In many European countries, the name of the titular character, Moana, was changed to Vaiana due to a trademark conflict. The film was released in those countries to bear the alternative name in the title.
Meaning:Trickster god. Maui is a boy's name of Hawaiian and Maori origin. This name belongs to a trickster god in Polynesian mythology, and was also given to one of the Hawaiian islands. The 2016 Disney film Moana brought the name Maui into popular culture with Dwayne Johnson's playful portrayal of the god.
It is a beautiful Hawaiian given name meaning "ocean, sea, or expanse of water." The name has been a firm favorite among Polynesian communities for years, gaining global popularity with the release of Disney's epic animated film in 2016.
In addition to the violent scenes mentioned above, Moana has some scenes that could scare or disturb children under five years. For example: Because Maui stole the heart of the islands, the islands begin to die. They turn black and start to crumble.
Earlier drafts of Moana actually did feature Pua setting out on the adventure but screenwriter Jared Bush (Zootopia) felt it would be more stressful if Moana's best friend and source of comfort didn't come along. This made her journey more powerful when she succeeded.
In most countries, including the United States, Disney has retained the name Moana for the character and has not changed it to Vaiana. However, certain European countries faced copyright issues with a trademarked name, leading to the film being titled "Vaiana" in those regions.
Not according to Disney's first statement on the matter, at least: “In the UK we decided to change the title to Zootropolis to merely allow the film to have a unique title that works for UK audiences,” a spokesperson told Screen International. The film itself remains unchanged.
Moana Waialiki of Motunui is the title character of the 2016 Walt Disney Animation Studios film Moana. Created by directors Ron Clements and John Musker, Moana is voiced by Hawaiian actress and singer Auliʻi Cravalho.
The name Vaiana is a girl's name meaning "sea cave". A pretty, mellifluous name from the Tahitian phrase vai ana o te mato teitei, meaning "water from the cave of the high rock". The Disney heroine Moana is called Vaiana in most European countries, for trademark reasons.
Among the iwi of New Zealand, Hina is usually considered to be either the elder sister or the wife of Māui. The most common story that presents Hina as the wife of Māui tells of Te Tunaroa, the father of all eels, who one day visited the pool where Hina bathed.
The story of the demigod Maui stretches across the Pacific and is estimated to be over 1000 years old. Always on a quest to empower mankind, Maui has become an endearing icon to the people of Polynesia.
Māui is a demi-god who is popular in the Native Hawaiian culture. He is known for being the “trickster.” It is said that he owns a great fish-hook called Manaiakalani. Legend has it that Māui created the Hawaiian islands by tricking his brothers into going fishing with him.
But depending on where in the world people saw Moana, they might know the great animated movie by another name. Disney retitled Moana in different countries, with most European countries using Vaiana. This change was reflected in the movie too, as Moana's name was changed to Vaiana due to copyright issues.
The Hawaiian-language version of Moana is being produced by the University of Hawaiʻi Academy for Creative Media (ACM) System in collaboration with Walt Disney Character Voices International.
5) In the film's novelization, Moana's age is given as 16. This makes her the only Disney princess to be voiced by an actress younger than herself. Moana was released on Cravalho's 16th birthday.
That's why Cinema Pro Studio published a trailer with the Euphoria star joining The Rock in the film, with a very accurate description: "Here's our concept trailer for 'Moana Live Action,' an exhilarating cinematic journey that brings Zendaya's Moana and Dwayne Johnson's Maui to life in a captivating new adaptation.
At sixteen, Moana (Auli'i Cravalho) is in the middle of the pack, but her ending makes her age less of an issue, at least on the surface. Her film, Moana, is one of the more recent additions to the franchise and doesn't include a romantic plot.
On February 8, 2023, Disney CEO Bob Iger confirmed that Frozen 3 is in the works, along with Toy Story 5 and Zootopia 2. While news of a third Frozen film was a welcome one, we have yet to hear more details about the movie or see a trailer.
