Rachel House reprised her role in the Māori version of Moana, and took over the direction of the dubbing. In many European countries, the name of the titular character, Moana, was changed to Vaiana due to a trademark conflict. The film was released in those countries to bear the alternative name in the title.

When did Moana become Vaiana?

In November 2017, a Hawaiian-language dubbing was announced to be underway, with Auliʻi Cravalho reprising her role as Moana. The movie premiered on June 10, 2018. In many European countries, Moana's name was changed to "Vaiana" due to a trademark conflict.

Why was Moana renamed Oceania?

Disney Changed Moana's Title In Italy Due To An Unfortunate Name Clash. The Italian-language version of Moana kept the main character's name as Vaiana, but switched the title to Oceana to avoid referencing a prominent adult film star well-known in Italy, Moana Pozzi.

Why did they name her Moana?

It is a beautiful Hawaiian given name meaning "ocean, sea, or expanse of water." The name has been a firm favorite among Polynesian communities for years, gaining global popularity with the release of Disney's epic animated film in 2016.

Why was Moana removed from Netflix?

On December 20, Netflix removed Moana to make room for a new lineup of films for Christmas and New Year's Eve. While Moana is no longer available on Netflix, you are still able to enjoy the movie over the holidays. Amazon Prime offers Moana for purchase, and iTunes offers both a rental and a purchase option.

10 Disney Character Names That Were Changed In Other Countries

What is the controversy in Moana?

They believe that the character is too fat and that it portrays a negative stereotype about Polynesians. People collected a few statements from prominent figures in the South Pacific and why they had an issue with Disney's Maui.

Why is Moana Vaiana in French?

The reasons behind the change of name are not completely clear, but a tweet from Disney España gives an important clue: 'Moana' is registered as a trademark in Spain, and in a number of other European countries, hence the change to Vaiana in Europe.

Is there a deeper meaning to Moana?

The overarching message of Moana is, truly, that the worst thing to happen to you doesn't have to define you. Moana's father lives in fear due to a tragic past; Maui feels as though he is missing a critical part of himself without his hook; Te Fiti turns into a literal monster after she is attacked.

What does the name Vaiana mean?

The name Vaiana is primarily a female name of Hawaiian origin that means Rock/Water/Cave. A Polynesian/Tahitian name meaning "water cave" or "rock water." From the phrase "Vai ana o te mato teitei" meaning "Water from the cave of the high rock."

Is Zendaya playing Moana?

Zendaya is not confirmed to be a part of the live-action Moana remake cast. Few updates have happened since Dwayne Johnson's announcement of a live-action Moana movie in 2023. The cast has not been announced, but Auli'i Cravalho (original voice of Moana) has been revealed to be sitting out of the film.

Is there a Moana 2?

Moana 2 opens in theaters on Nov. 27, 2024. Joined by Maui and a brand-new crew of unlikely seafarers, Moana must journey to the far seas of Oceania and into dangerous, long-lost waters for an adventure unlike anything she's ever faced.

Is Moana about Hawaii or Samoa?

Although Moana is from the fictional island Motunui some 3,000 years ago, the story and culture of Moana is based on the very real heritage and history of Polynesian islands such as Hawaii, Samoa, Tonga, and Tahiti.

Does Moana have a daughter?

Moana 2: Moana and Maui have a daughter and together they sail the seas with Hei Hei and Pua!

What happened to Moana 2?

Moana 2 is scheduled to be released in theaters on November 27, 2024. A sneak peek at the film is set to screen at the Annecy International Animation Film Festival on June 14, 2024.

What is the sad truth about Moana?

The Dark Story Behind Moana - According to the Theory

The author argues that being dead allows Moana access to the underworld to complete her mission. They suspect Moana drowned after her boat tipped in the big storm -- and that a pivotal moment is littered with possible clues.

How do Polynesians feel about Moana?

Some enjoy the movie but believe Maui should have been portrayed as a warrior. "As a proud Polynesian woman, it's not often that you see a film like Moana come out. It headlines our Pasifika culture, and it's lead by our Polynesian artists in the industry.

What does Maui symbolize in Moana?

Maui, for example, is a real demigod in Polynesian culture who works toward the good of humankind. He is normally depicted as a teenage boy, except in the movie. Maui is portrayed as an overweight and unintelligent man in the movie, which is an offensive image of the culture.

Which Disney Princess is French?

Sleeping Beauty, also known as Princess Aurora, comes from the enchanting and magical kingdom of France. Her tale, much like Belle's, is steeped in the romantic atmosphere of medieval France. The grandeur of her royal castle and the lush, picturesque surroundings echo the beauty of the French countryside.

What is the French word for Moana?

Vaiana: La Légende du bout du monde is the European French dub of Moana.

How old is Moana?

At 16 years old, Moana of Motunui has a slender yet muscular build that sets her apart from previous Disney princesses and heroines. She has brown eyes with thick eyebrows and eyelashes, full brownish-pink lips, and long, wavy, black hair.

Why Moana is not a Disney Princess?

As Disney starts to diversify their movies and Princesses, it is important this is done correctly and to the highest level of authenticity possible. Moana strays from Disney tradition to allow Moana's cultural authenticity to come through and ensures that Polynesian culture is correctly represented.

Is Moana a Maori?

No. While Moana is also a Maori name and not an uncommon female name in NZ, the Disney movie Moana is set in a “ pan-pacific island” backdrop with generic elements of Pasifika. The easy confusion of the OP probably stemmed from the commonality Maori share with other Pacific island culture, as they have the same root.