They are neither committed to someone nor emotionally unattached." Coppola said Bob and Charlotte's relationship is "supposed to be romantic but on the edge. ... [A] little bit more than friends but not an actual romance. ... To me, it's pretty un-sexual between them—innocent and romantic, and a friendship."
This moment where Bob whispers to Charlotte as they say their final goodbye continues to be one of the most intimate moments on film. It allows us to imagine what might have been said, just as we are left to interpret the depths of what they may have wanted from each other. And then they kiss.
According to their video, Bob tells Charlotte, “I have to be leaving, but I won't let that come between us, okay?” Shortly after that video went live, it received a boost by the website EW, which in turn caused Vid Vidor's reading has become the standard answer.
I believe Charlotte was mad after learning Bob slept with the singer because Bob burst her illusion that he was above shallow relationships, one-night flings, etc, after they had both realized they were missing closer personal communication connections with others (particularly their spouses).
It explores what might be called a warm Platonic love, as depicted in the relationship between Bob (Bill Murray) and Charlotte (Scarlett Johansson), set against the background of Tokyo.
The Love Story of Bob and Charlotte | Lost In Translation (2003) | Screen Bites
Did Bob and Charlotte sleep together?
Coppola said Bob and Charlotte's relationship is "supposed to be romantic but on the edge. ... [A] little bit more than friends but not an actual romance. ... To me, it's pretty un-sexual between them—innocent and romantic, and a friendship."
It's very possible that Bob channeled his emotional feelings for Charlotte and manifested them physically with the Jazz Singer. Yet, without them consummating their emotional connection, Bob and Charlotte's bond remains somewhere between romantic and platonic, with the ambiguity between the two obscuring their union.
What does Bob whisper to Charlotte at the end of Lost in Translation?
Through some quite disconcerting reverberation, the apparent line is: “I have to be leaving, but I won't let that come between us, okay?” That's a pretty good fit, and one that suits Coppola's script, which is mostly wry observation and aphorism.
Both wind up at the Park Hyatt Tokyo, with lots of time on their hands and no one to share it with. After 25 years, Bob's marriage is shaky, suffering from his frequent absences. After two years, Charlotte's not sure who it is she married, or why. Both are tired.
How does Scarlett Johansson feel about Lost in Translation?
Scarlett Johansson Revealed Her Star-Making Role In "Lost In Translation" Put Her In A "Pigeonhole" "I was sort of isolated in that environment, and it was just hard work. Looking back on it, the whole thing felt like jet lag.”
The movie brilliantly depicts how two very different people can become close in an instant, as long as there's a common bond. Theirs was being stuck in a city where they didn't know anyone. But perhaps even more importantly, both also didn't have a clear vision of their own futures.
Scarlett Johansson & Bill Murray's 36-Year Age Gap In Modern Classic Still Has Director Conflicted. Director Sofia Coppola addresses the age gap between Bill Murray and Scarlett Johansson in Lost in Translation, and it has her feeling conflicted.
Things seem to be on a standstill for a while until Charlie returns from the the Swan Station discharge, and Claire looks genuinely happy to see him alive and well. That evening, she kisses him.
The ending of "Lost in Translation" has sparked widespread speculation and investigation due to a muffled whisper between the main characters. Sofia Coppola, the film's director, has never revealed what was said in the whisper and believes it is between the characters as a symbol of their connection.
Who is the girl waving at the end of Lost in Translation?
At the end of the closing credits, Hiromix (Hiromi Toshikawa), seen throughout most of the party sequence, waves to the camera. Thanks to Mom and Dad, Roman, Spike, Steph, Kun, Zoe and Xan, Robert and Stacey, Staff of Park Hyatt Tokyo....
Coppola famously wrote the screenplay for Lost in Translation in response to her own experiences living and working in Tokyo after dropping out of university in her early 20s; she settled on the Park Hyatt Tokyo as a setting after using it as a home base to promote her feature debut, The Virgin Suicides.
The character looks slightly pregnant, but this is never mentioned in the film. Maybe Sofia Coppola wanted Scarlett to look less sexy than she otherwise would, so she had Scarlett put on some extra weight before staring in this film.
Sofia Coppola's film sticks with you in a great way only some films can. However, if you are a parent there are some things important to note. The film deals with mature themes such as extramarital sex and adultery.
The relationships on Lost will always have a special place in my heart, and so will this memorable love triangle between Kate, Jack, and Sawyer. Heck, eventually it even turned into a love square if you include Juliet.
